Pittsburgh lost one of its own last week when legendary singer Betty Davis — known as “The Queen of Funk,” wife of Miles, and a longtime Homestead resident — passed away at the age of 77. There’s a 50-year thread between Betty and my album pick for February.…